タイ・チェンマイ・ハジャイ・ブログ: 4月 2016

2016年4月14日木曜日

タイ・ハジャイ・ソンクラーン(Thai Hatyai Songkran)

「慶応大学創立者」を賭ける読売巨人軍選手やNTT東日本社員とは違い「水」を掛ける祭。
ハジャイ(Hat Yai)のあるソンクラー県(Songkhla)とは多分無関係。賭けても良い。

水戦闘地域入口では「水が出ない銃」を持った人も多数。

水戦闘地域内は水弾幕の中、水武器商人が平然と水商売、ポリバケツの中はもちろん「水」

部屋から出ない引きこもりどもがググった知識だけで作ったウェブサイト(wikipedia)では
「4/13, 4/14, 4/15の3日間」となっているが現場ではかなりフライングスタート。

火事でもないのに消防車出動。

火事でもないのに消火活動。
水で燃え上がるナトリウム人。

水を掛けるついでに抱きついてきたり、どさくさ紛れにチンコを触ってきたりする
高齢女子・デブ女子・ブス女子・デブス女子・美人すぎる男子も多数。

防水ではない荷物を持っている時などに「やめてね」と意思表示をすれば
水を掛けられることは基本的にはない。

子供相手に「やめろよ、やめろよ、絶対にやめろよ」とダチョウ倶楽部式意思表示をすれば
水を掛けられないことは100%ない。

子供水テロリスト向け武器。水タンクを背負う長時間の戦闘向き。350バーツ（1,092円）

バイクに夫婦二人乗り、サイドカーには水鉄砲で武装した子供たちと水タンクの装備で
深夜の水戦地へ向かう典型的な水テロリスト家族。

2016年4月12日火曜日

タイ・クラビ・忘れ物2(Thai Krabi lost article 2)

Fifty Shades of Grey
E. L. James

映画化（ゴールデンラズベリー賞5冠達成）もされたベストセラー・官能小説。
誰だか知らんが葉っぱ吸ってエロ小説のバケーションですか。

タイ・クラビ・マン・サム(Thai Krabi man some)

うーん、マンサム。男の一部。
20バーツ（61円）。

คอลลาเจน / Collagen

タイ・クラビ・バナナ・ケーキ(Thai Krabi banana cake)

セブン・イレブン(7-eleven)で「見ぃつけたっ」

東京名物「東京ばな奈」を彷彿とさせる外見とは裏腹にその味や食感は完全サノジナル。
こちらはタイ名物「水鉄砲」を持っている時点で完全サノジナル。
こちらは「バナナ」、本家は「ばな奈」、それが完全サノジナル。

こちらは姉妹品にマンゴーもあり。本家は新商品「東京まん子」で対抗できるか。
どちらも12バーツ（37円）。

บานาน่า / Banana

เค้กสอดไส้คัสตาร์ด / Cake stuffed with custard
รสกล้วย / banana flavor

สินค้าขายดี / best seller
バナナ / banana

2016年4月9日土曜日

タイ・クラビ・true 4G net SIM(Thai Krabi true 4G net SIM)

手持ちSIMで無料国際ローミングが使えなくなったので仕方なくタイのSIMを買うの巻

SIM屋さんに行って「true 4G net SIMあるか」と聞いたら
「true 4G net SIMは7-elevenで買え」との返事。7-elevenに行く。

1軒目。「true 4G net SIMあるか」と聞いたら「パスポートあるか」との返事。出す。
店員がスマホをいじり始める。「WiFi入らないから売れねえわ」との返事。おい。

2軒目。「true 4G net SIMあるか」と聞いたら「ない」との返事。おい。

3軒目。「true 4G net SIMあるか」と聞いたら「ちょっと待て」との返事。待つ。
各社の大量のSIMが入った箱をごそごそ探し「これか？」。それ。パスポート出す。待つ。
店員がスマホをいじり始める。WiFi入れと八百万の神に祈る。つーか無くてもネット繋げ。
SIMのバーコードと店員スマホ画面のバーコードをスキャン。買えた。79バーツ（259円）。

SIMカードは3in1(standard/micro/nano)のデキる奴。iPhone・Androidに刺して即使える。

USSD
*123# check remaining balance (baht)
*900# check internet and WIFI balance (MB) -> SMSが送られてくる

*833# check your mobile number (english)
*933# check your mobile number (thai)

*935# check promotion -> SMSが送られてくる

4G Net Sim promotion
500MB(4G/3G)/30日 超過制限128kbps
200バーツtopupで30日延長、500MB(4G)/7日
通話 2バーツ（6円）/分
通信 0.2バーツ（0.6円）/MB
WiFi 1バーツ（3円）/分
SMS 2バーツ（6円）
MMS 3バーツ（9円）

1331 truemove h care
*9000 purchase extra package
9304 change language 英語2
9305 change promotion

เน็ต / net
ซิม / SIM

http://www3.truecorp.co.th/truemoveh/selfservice/prepaid?ln=en
http://truemoveh.truecorp.co.th/package/prepaid

タイ・クラビ・カブトガニ・120バーツ(Thai Krabi horseshoe crab 120 baht)

時価(current price)でお馴染みのカブトガニが120バーツ（369円）と意外に安い。

タイ・クラビ・スイカバー・種あり(Thai Krabi watermelon bar with seed)

サノイズムを継承して種あり。

とってつけたような種。

10バーツ（30円）。

แพดเดิลป๊อป / paddle pop
แตงโม / watermelon

タイ・クラビ・キティさん(Thai Krabi kitty san)

しばらく見ない間にずいぶん大きくなって………

2016年4月8日金曜日

タイ・クラビ・アオナン・ロングテール・ボート・チケット価格(Thai Krabi ao-nang longtail boat ticket price)

アオナン・ビーチ(ao-nang beach)発着
8:00-18:00／18:00-24:00

センタラ・グランド・ホテル片道100／150バーツ（328／492円）
トンサイ・ビーチ片道100／150バーツ（328／492円）
ウエスト・ライレイ・ビーチ往復200バーツ（656円）／片道150バーツ（492円)

タイ・クラビ・アオナン・マクドナルド(Thai Krabi ao-nang McDonald's)

タイ語・タイ文字を読めなくてもお馴染みのロゴ。
แมคโดนัลด์ / McDonald's

タイ・クラビ・忘れ物(Thai Krabi lost article)

前の客が忘れて（置いて）いったコレが何だかまったく見当がつかない。（棒読み）
ナガブチくんやサザンさんや失恋レストランが詳しそう。

2016年4月6日水曜日

タイ・クラビ・プラナン・ケーブ・ビーチ(Thai Krabi phra nang cave beach)

プリンセス・ケーブ(princess cave)と恋愛の女神(goddess of love)で有名な
ストレートな意味でのアダルト・ビーチ。

ライレイ・ウエスト、ライレイ・イースト、プラナン間の抜け道はこんな感じ。
この地図ではライレイ・ウエストからトン・サイ・ベイへの抜け道が抜けてる。

アオナン・ビーチと大差無い良心的なビーチ・プライスこと許容範囲のぼったくり。

ビールSmall 70バーツ（230円）
ビールLarge 100バーツ（328円）
パンケーキ 50バーツ（164円）
焼きとうもろこし 50バーツ（164円）
トムヤムクン 100バーツ（328円）

二足歩行ブタが前足で持っている餌を虎視眈々と狙うサル。
有料トイレ10バーツ（33円）はこのへん。

タイ・クラビ・停電(Thai Krabi blackout)

24時間営業のセブンイレブンもクローズ。

เปิด24ชม. / open24 hours
ประตูประตูบานเลื่อนอัตโนมัติ / Automatic sliding doors
ไฟดับค่ะ / Power outages here

24時間営業のマクドナルドは16時開店。
ดึง / pull

ぼくのかんがえたさいきょうのクレーンゲーム。

タイ・クラビ・マクロ(Thai Krabi makro)

เปิดบริการ 6.00-22.00 น. ทุกอัน
open 6:00-22:00 hrs. every
HOtel
REstaurant
CAtering

googleMAP

ホールセールな感じのスーパーマーケット。
入口でバッグデポジット、出口でレシートにスタンプ、
入口から出ようとするとセキュリティー、トイレには瀕死の虫がクオンティティー。

象ビール(chang beer)24本708@29.5バーツ（2,322円）
獅ビール(leo beer)24本726@30.25バーツ（2,381円）

タイ・クラビ・300メートル(Thai Krabi 300 meters)

300 เมตร / 300 meters
มีสัญญาณไฟข้างหน้า / signal lights forward

2016年4月5日火曜日

タイ・クラビ・21トン(Thai Krabi 21 ton)

ตัน / ton

2016年4月4日月曜日

タイ・クラビ・リンビー・マカド(Thai Krabi rinbee MAKADO)

calbeeをサノったrinbeeがMIKADOをサノったMAKADOを。
มากาโดะสติ๊ก / マカドスティック
60グラム、20バーツ（63円）。

タイ・クラビ・プリンセス・ラグーン(Thai Krabi princess lagoon)

googleMAP

こんな看板が目印。
โปรดระวัง / please be careful

ここが入り口。っつーか単なる崖。

素通りしようと思ったが、白いブタが前足を器用に使って登って行くのを見ていたら
人間としてのプライドが邪魔をして登ってみることに。
風邪気味で鼻水を垂らし汗だくで息を切らせて登るとこんな感じ。

あと100メートルで浮かれたバカどもの落書き。ここからがキツい。
ไปลากูน / The Lagoon

あと10メートルで浮かれたバカどもの落書き。ここからがキツい。
ทางไปลากูน / Trips Lagoon

タイ・クラビ・オサマ・コーヒー・ビーン(Thai Krabi osama coffee bean)

似顔絵が完全にあの人。
コーヒー屋の一押しがフルーツシェイク、40バーツ（127円）。
ร้านกาแฟ พันธ์เข้ม / Intensity coffee shop Union

タイ・クラビ・テスコ・ロータス・スーパーマーケット(Thai Krabi tesco lotus supermarket)

近所に安宿が多く、客層が面白い。6:00-22:00
googleMAP
เทสโก้ โลตัส / Tesco lotus

タイ・クラビ・プジョイ(Thai Krabi pejoy)

ロッテにサノられたからサノり倍返したのかグリコ。
ペ・ジョイの方がしっくりくる。
39グラム、20バーツ（63円）
พีจอย / P.Joy

タイ・クラビ・タケコプター(Thai Krabi hopter)

ついに実用化。
79バーツ（250円）
ที่คาดผมคอปเตอร์ไม้ไผ่ / Headband Copter bamboo

2016年4月3日日曜日

タイ・クラビ・左折(Thai Krabi left turn)

信号が赤でも左折はOK、でも気をつけろよ、の看板。
เลี้ยวซ้าย / turn left
เมื่อปลอดภัย / on safety

タイ・クラビ・バス停(Thai Krabi bus stop)

ที่หยุดรถประจำทาง/The bus stop
หมวด/group

タイ・クラビ・アイス(Thai Krabi ice)

ネスレ(nestle)がスイカバーをサノった感。
あちらは種あり、こちらは種なしなので完全サノリナル。
10バーツ（33円）
เอสกิโม/えすきもー/Eskimo
แตงโม/たんもー/watermelon

タイ・クラビ・話題のコーヒー店(Thai Krabi topical coffee shop)

ブルー・カップ・コーヒー(blue cup coffee)

ブルー・ボトルとツイッターをサノりました感。

2016年4月2日土曜日

タイ・クラビタウンからアオナン行き帰りソンテウ(Thai Krabi Town to / from Aonang Song Thaew)

クラビタウンでの乗り場はこのへん。
バスステーション(bus station)から来るので途中の道路ならどこでも乗れる。
降りたいところで降ろしてくれるし道中宿でのピックアップもあり。

乗るのはこれ。行き先はタイ語タイ文字表記ではなく英語表記。現金だな。

ルート

bus station
krabi town
nopparat thara
ao nang
shell cemetery

バスステーションで乗ったと思われるスーツケース持ちの数人が乗車した状態で到着。
外はクソ暑く、711の前なので711で冷たい飲み物を買ってから乗り込む。1分で出発。

まずは川に向かい西へ、川沿い道路を南下し途中でUターン、
ゲストハウス前で待機してた出荷直前ブタ2匹withエサを積み込む。
シティホール前を南下し4034を北上、4034をそのまま進み左折し4203を南下。

ブタ2匹はエサの時間。

そのまま4203を走りノッパラット・タラ〜アオ・ナン。このへんでほとんどの人が降りる。
クラビタウンからアオナンまで43分、50バーツ（164円）。

帰り（アオナンからクラビタウンまで）は反対車線から乗る。
クラビタウンでは原始人信号手前のこのへんで降りろと言われる。
この先の原始人信号を左折してバスステーションに向かう。

歩いてる人に片っ端からクラクションを鳴らし勧誘しながらのチンタラ走行、
太陽で温められたトラック荷台の屋根からの遠赤外線攻撃に耐えられない人は
エアコンの効いたヴァンでどうぞ。150バーツ（492円）。

タイ・クラビ・貸します(Thai Krabi for rent)

ให้เช่า/for rent

タイ・クラビ・かっぱ・えびせん(Thai Krabi kappa ebisen)

えびせん豪華なロブスター味(Lobster)

えびせん全否定のチキン味(Chicken)

どちらも55グラム20バーツ（66円）
คาลบี้/calbee
เอบิเชน/えーびーせーん/えびせん

タイ・クラビ・ラーメン屋(Thai Krabi ramen shop)

chay4 ชายสี่/ちゃいしー/four brothers
king of noodle chysee bamee-kiew
普通のラーメン。40バーツ（128円）。

googleMAP krabitown / aonang
http://chay4.co.th

ดึง/どぅーん/pull
ดัน/だーん/push

登録: 投稿 (Atom)